medium of instruction

Language education is the core of the national education in China. For the language education of ethnic minorities, the selection of medium language of instruction influences directly the effect of language teaching.

语言教育是我国民族教育的核心，对于少数民族语言教育而言，教学媒介语的选用直接影响着语言教学的效果。

互联网摘选

There are concerns, quite understandably, about the standard of English in our schools with the implementation of the medium of instruction policy starting from the current school year.

自从本学年开始推行教学语言政策以来，各界人士都关注到校内英语水平的问题，这一点是可以理解的。

provided by jukuu

It is compared with the traditional medium of instruction in terms of talk about a new way of teaching and learning, classroom teaching is an integral part of the goal.

它是相对于传统讲授课而言的一种新的教学和学习方式，也是课堂教学目标的组成部分。

互联网摘选

English is neither the national language nor native language for most Singaporeans, but it is the first language in Singapore and the medium of instruction in schools.

英语虽然不是新加坡的国语，也不是大多数新加坡人的母语，但它是新加坡的第一语言，是新加坡学校教育的媒介语。

互联网摘选

Evaluation Study on the Implementation of Medium of Instruction Grouping in Secondary Schools

中学实施教学语言分组评估研究

互联网摘选

The main medium of instruction is English, while certain programmes are taught in Chinese, Portuguese and Japanese.

主要教学语言为英语，部份课程以中、葡、日语授课。

互联网摘选

It is taught from infant school and kindergarten, and is the medium of instruction for a few primary schools, many secondary schools and all universities.

英语从婴儿学校及幼儿园就开始教授，并且是少数小学、许多中学和所有大学的教学语言。

互联网摘选

Students can choose either English or Chinese as the medium of instruction of the program.

学员可以选择以中文或英文修读本课程。

互联网摘选

Immersion teaching is a method of teaching a second language in which the learners' second language ( L2) is the medium of classroom instruction.

浸入式教学法是第二语言教学的一种模式。

互联网摘选

English is not the usual medium of instruction in our school.

英语不是我校通常使用的教学语言。

互联网摘选

So it helps teachers have a clear knowledge on how to use medium of instruction effectively and how to help those learners when their proficiency about the teaching language is poor.

同时以期通过对汉语作为教学媒介语和外语焦虑关系的研究，帮助教师认清课堂媒介语对英语教学的影响并以优化英语课堂教学。

互联网摘选

In Sierra Leone, English is used as the medium of instruction for all primary education

在塞拉利昂，基础教育阶段全部用英语授课。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

For details of lecturer, medium of instruction, course commencing date, venue and additional admission requirement, please refer to the attachment.

有关课程讲师、授课语言、开课日期、上课地点及附加入学条件，请阅附页。

provided by jukuu

About 110 schools use English as the medium of instruction.

现时约有110所学校以英语授课。

互联网摘选

As a language input and the main medium of instruction, TT plays an important role in carrying out the teaching plan.

作为一种课堂教学的主要输入语言和教学媒介，教师话语在教学的过程中起着十分重要的作用。

互联网摘选

It is proposed that the rights of students to freely choose the medium of instruction should be respected, and the bilingual education should be carried out in the form of elective course.

提出应尊重学生自愿选择教育媒介语的权利，以选修课的形式开展双语教学。

互联网摘选

Secondly, of course, the SAP schools are now using English as the medium of instruction.

第二，特选学校目前是以英语作为教学媒介。

互联网摘选

Chinese is the medium of instruction in the vast majority of primary schools, with English taught as a core subject from Primary 1.

现时绝大多数小学均以中文为教学语言，而英文则作为一门核心科目，由小一开始教授。

互联网摘选

English is used widely in commerce and increasingly as the medium of instruction in government schools.

英语在商业方面被广泛使用，并且日益作为政府学校的教育媒介。

互联网摘选

Chinese is the medium of instruction in the vast majority of primary schools.

现时绝大多数小学均以中文为教学语言。

provided by jukuu

In Sierra Leone, English is used as the medium of instruction for all primary education.

在塞拉利昂，基础教育阶段全部用英语授课。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Different teaching methods under different environment propositions hold different ideas on how to use medium of instruction.

教师对外语教学中教学媒介语的态度和教学媒介语的实际使用情况折射出教师不同的教学环境观。

互联网摘选

English is the medium of instruction.

用英语进行教学。

《牛津高阶英汉双解词典》

The medium of instruction is essential in teaching practice, and successful teaching activities.

教学语言在教学实践中至关重要，是成功的教学活动的保证。

互联网摘选

Secondly, of course , the SAP schools are now using English as the medium of instruction.

第二, 特选学校目前是以英语作为教学媒介.

网络文摘精选

As is known to all, the medium of instruction adopted by teachers in the classroom will directly influence students' learning efficiency to a great degree.

众所周知，教师课堂教学媒介语的使用会在很大程度上直接影响学生的外语学习效果。

互联网摘选

A so-called national primary school is a government or government-aided primary school. Its main medium of teaching instruction is the Malay language whereas the Chinese language is known as the second language.

国民小学是以国语（马来语）为主要教学媒介语的政府小学或政府资助小学，华语属于第二语言教学。

互联网摘选

Under this new approach, bilingual teachers will use English as a supplementary medium of instruction to assist students from English-speaking families in learning the Chinese language.

这显示政府正视英语家庭学子学习华语的困境，而且采取对症下药的解决办法。

provided by jukuu

English is the predominant medium of instruction in our universities, and we have no intention to change this.

英语是本港大学的主要授课语言，我们没有打算改变这情况。

provided by jukuu

The medium of instruction for higher education in India is almost entirely English.

印度的高等教育学府所采用的教学语言几乎全都是英语。

互联网摘选